ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐνδυναμόω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐνεδυναμώθη
[enedynamōthē]
翻訳
en: was strengthened
jp: 強められた
形態論
時制:
アオリスト
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 5722
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ロマ. 4:20
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ᾿ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ
彼は不信仰に陥って神の約束を疑うようなことはなく、むしろ信仰によって強められ、神を賛美しました。
ἐνδυναμόω
[endunamoō]
— to strengthen
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐν-δυναμόω, -ῶ
[in LXX:
Jdg.6:34,
1Ch.12:18 A (לָבַשׁ),
Psa.52:7 (עָזַז)* ;]
to make strong, strengthen: with accusative, of person(s),
Php.4:13,
1Ti.1:12,
2Ti.4:17. Pass.,
Act.9:22 C. dative,
Rom.4:20 before ἐν,
2Ti.2:1 (ἐν Κυρίῳ),
Eph.6:10 (Cremer, 221).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνδυναμόω
[endunamoō]
— to strengthen
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνδυνᾰμ-όω,
strengthen, confirm, [
LXX+NT]:—
passive, ἐπὶ τῇ ματαιότητι [
LXX]; τῇ πίστει [
NT]
II endow with vitality, in
passive,
metaphorically of scientific theorems, [
Refs 3rd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0