ギリシャ語辞典における聖書の語「ἁμάρτημα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἁμαρτημάτων
[hamartēmatōn]
形態論
性:
中性
数:
複数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 5660
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
ロマ. 3:25
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
神はこのキリストを立て、その血によって信じる者のために罪を償う供え物となさいました。それは、今まで人が犯した罪を見逃して、神の義をお示しになるためです。
ἁμάρτημα
[hamartēma]
— sin
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁμάρτημα, -τος, τό
(ἁμαρτεῖν, see supr.), [in LXX for חַטָּאָה, עָוֺן etc. ;]
an act of disobedience to divine law (Lft.,
Notes, 273),
a sinful deed, a sin:
Mrk.3:28-29,
Rom.3:25,
1Co.6:18,
2Pe.1:9, WH, mg.; αἰώνιωv ἀ. (
DCG, i, 788a),
Mrk.3:29 (for exx. from π., see MM,
VGT, see word).†
SYN.: ἀγνόημα, ἁμαρτία, ἀνομία, ἀσέβεια, ἥττημα, παράβασις, παρακοή, παρανομία, παράπτωμα (ν. Cremer, 100; Tr.,
Syn., § lxvi;
DB, iv, 532;
DCG, l.with; Westc,
Eph., 165 f.) (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁμάρτημα
[hamartēma]
— sin
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁμάρτ-ημα, ατος, τό,
failure, fault, [
Refs 5th c.BC+]; frequently in
Attic dialect Prose, [
Refs 5th c.BC+]; midway between ἀδίκημα and ἀτύχημα, [
Refs 4th c.BC+];
sinful action, opposed to κατόρθωμα, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0