ギリシャ語辞典における聖書の語「πάρεσις」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πάρεσιν
[paresin]
翻訳
en: passing over
jp: 寛容
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 5658
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ロマ. 3:25
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
神はこのキリストを立て、その血によって信じる者のために罪を償う供え物となさいました。それは、今まで人が犯した罪を見逃して、神の義をお示しになるためです。
πάρεσις
[paresis]
— passing over
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πάρεσις, -εως, ἡ
(παρίημι),
1. a letting go, dismissal.
2. prætermission, passing by (of debt or sin) :
Rom.3:25†
SYN.: ἄφεσις, q.v (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πάρεσις
[paresis]
— passing over
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πάρεσις, εως, ἡ,
letting go, dismissal, τινὸς ἐκ Συρακουσῶν [
Refs 1st c.AD+]“Comp.Dion. Brut.” 2;
release, [
Refs 1st c.BC+]
IIslackening of strength,
paralysis, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 metaphorically, ἡ ἀπὸ τῆς ὕλης π. [
Refs 5th c.AD+]
IIIremission of debts, χρημάτων π. [
Refs 3rd c.BC+]; of sins, [
NT]
IV neglect, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0