ギリシャ語辞典における聖書の語「ἔνδειξις」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἔνδειξιν
[endeixin]
翻訳
en: demonstration, proof
jp: 証明, 証し
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 5657
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
2コリ. 8:24
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν
だから、あなたがたの愛の証しと、あなたがたのことでわたしたちが抱いている誇りの証しとを、諸教会の前で彼らに見せてください。
ロマ. 3:25
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
神はこのキリストを立て、その血によって信じる者のために罪を償う供え物となさいました。それは、今まで人が犯した罪を見逃して、神の義をお示しになるためです。
ロマ. 3:26
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ
このように神は忍耐してこられたが、今この時に義を示されたのは、御自分が正しい方であることを明らかにし、イエスを信じる者を義となさるためです。
ἔνδειξις
[endeixis]
— demonstration
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔν-δειξις, -εως, ἡ
(ἐνδείκνυμι),
a pointing out, showing forth, proof (see: ἔνδειγμα):
Rom.3:25-26,
2Co.8:24,
Php.1:28.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔνδειξις
[endeixis]
— demonstration
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔνδειξις, εως, ἡ,
indication, ἔνδειξιν τῷ λόγῳ ἐνδείκνυσθαι, opposed to ἐννοεῖν, [
NT+5th c.BC+]
2 as law-term,
laying of information against one who discharged public functions for which he was legally disqualified,
writ of indictment in such a case, [
Refs 5th c.BC+]
II demonstration, display of one's good will [
Refs 4th c.BC+]
III proof, demonstration, [
Refs 6th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0