ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀχρειόω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἠχρειώθησαν
[ēchreiōthēsan]
翻訳
en: have become worthless
jp: 無用になった
形態論
時制:
アオリスト
数:
複数
品詞:
動詞
統計
ID: 5632
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ロマ. 3:12
πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρειώθησαν· οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός
皆迷い、だれもかれも役に立たない者となった。善を行う者はいない。ただの一人もいない。
ἀχρειόω
[achreioō]
— to make worthless
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀχρεόω (Rec. -ειόω, Polyb., LXX), -ῶ
(ἄχρεος = ἀχρεῖος) [in LXX (-ειόω) for אָלַח ni., etc. ;]
to make useless, unprofitable: pass.,
Rom.3:12 (LXX).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀχρειόω
[achreioō]
— to make worthless
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀχρει-όω or
ἀχρει-χρεόω [
Refs]
perfect ἠχρείωκα:—
render useless, disable, damage, [
LXX+4th c.BC+] [same place]:—
passive, ἀχρεῶσθαι[
Refs 3rd c.BC+];
to be corrupted, [
LXX+1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0