ギリシャ語辞典における聖書の語「ἱεροσυλέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἱεροσυλεῖς
[hierosyleis]
翻訳
en: rob temples
jp: 神殿を汚すか
形態論
性:
-
時制:
現在
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 5584
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ロマ. 2:22
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς
「姦淫するな」と言いながら、姦淫を行うのですか。偶像を忌み嫌いながら、神殿を荒らすのですか。
ἱεροσυλέω
[hierosuleō]
— to despoil a temple
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἱερο-συλέω, -ῶ
(ἱερόσυλος, which see), [in LXX:
2Ma.9:2 * ;]
to rob a temple (commit sacrilege, R, mg.):
Rom.2:22†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἱεροσυλέω
[hierosuleō]
— to despoil a temple
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἱεροσῡλ-έω,
perfect ἱεροσύληκα [
Refs 3rd c.BC+]:—
rob a temple, commit sacrilege, [
Refs 5th c.BC+]
II with
accusative, ἱ. τὰ ὅπλα
steal the sacred arms, [
Refs 4th c.BC+]; ἱ. τὰ ἱερά
rob or
plunder the temples, [
Refs 3rd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0