ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπαναπαύω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπαναπαύῃ [epanapauē]

翻訳

en: rely
jp: 頼る

形態論

性: -
時制: 現在
数: 単数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 5567
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἐπαναπαύω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 2:17
Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ
ところで、あなたはユダヤ人と名乗り、律法に頼り、神を誇りとし、

ἐπαναπαύω [epanapauō] — to rest/rely on Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπ-ανα-παύω
[in LXX, mid., for נוּחַ, שָׁעַן ni ;]
to refresh, cause to rest (upon); mid., to rest upon: metaphorically, with dative, Rom.2:17 before ἐπί, with accusative, Luk.10:6 (Cremer, 827).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπαναπαύω [epanapauō] — to rest/rely on Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπανα-παύω,
rest upon, τῇ λαβῇ τοῦ ξίφους τὴν χεῖρα Procop.Gaz.p.170B.,[Refs 2nd c.AD+] — middle (future -παύσομαι, later -παήσομαι variant in [NT], rest upon, ταῖς χερσί [Refs 1st c.AD+]; rest in or upon, τινί [LXX]; rest one's hopes on, νόμῳ [NT]; rest content with, rely on, ταῖς παλαιαῖς ἀποβάσεσιν [Refs 5th c.BC+]: in Logic, to be based on, ὁ δεύτερος συλλογισμὸς ἐ. τῇ ἐννοίᾳ τοῦ ἑνός [Refs]
II middle, come to rest, of a machine, [Refs 2nd c.BC+] come to rest in, [Refs 4th c.AD+]; ἐπαναπαύσεται ἐπ᾽ αὐτὸν (i.e. τὸν οἶκον) ἡ εἰρήνη ὑμῶν [LXX+NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0