ギリシャ語辞典における聖書の語「γραπτός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
γραπτὸν
[grapton]
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 5559
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ロマ. 2:15
οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων
こういう人々は、律法の要求する事柄がその心に記されていることを示しています。彼らの良心もこれを証ししており、また心の思いも、互いに責めたり弁明し合って、同じことを示しています。
γραπτός
[graptos]
— written
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γραπτός, -ή, -όν
(γράφω), [in LXX for מִכְתָּב ;]
1.
painted.
2.
written:
Rom.2:15† (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γραπτός
[graptos]
— written
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γραπτ-ός, ή, όν,
painted, ζῷα [
Refs 5th c.BC+],
paintings, opposed to γλυπτά, [
Refs 1st c.BC+]
2 marked as with letters, ἁ γραπτὰ ὑάκινθος [
Refs 3rd c.BC+]
II written, νόμοι γ. [
Refs 5th c.BC+],
rescripts, proclamations, [
LXX];
legal documents, bonds, [
Refs 4th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0