ギリシャ語辞典における聖書の語「στενοχωρία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
στενοχωρία
[stenochōria]
翻訳
en: distress
jp: 苦悩, 窮乏
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 5546
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
ロマ. 2:9
θλῖψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·
すべて悪を行う者には、ユダヤ人はもとよりギリシア人にも、苦しみと悩みが下り、
ロマ. 8:35
τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; θλῖψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα
だれが、キリストの愛からわたしたちを引き離すことができましょう。艱難か。苦しみか。迫害か。飢えか。裸か。危険か。剣か。
στενοχωρία
[stenochōria]
— hardship
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στενοχωρία, -ας, ἡ (see supr.)
[in LXX for צוֹק, etc. ;]
narrowness of space, want of room (Thuc., al.). Metaphorical (Ken., Polyb.,
Deu.28:53,
Wis.5:3, al.),
difficulty, distress: θλίψις καὶ (ἢ) σ.,
Rom.2:9;
8:35 (EV, anguish); pl. (cf. Bl., § 32, 6; WM, 220),
2Co.6:4;
12:10.†
SYN.: θλίψις, q.v (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στενοχωρία
[stenochōria]
— hardship
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στενοχωρ-ία,
Ionic dialect -ίη, ἡ,
narrowness of space, a confined space, [
Refs 5th c.BC+];
want of room, by sea or land, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to εὐρυχωρία and ἄνεσις, [
Refs 1st c.AD+], compare 182b; σ. βίου
the short space of life
remaining, [
Refs 2nd c.AD+]
II metaphorically,
straits, difficulty, ἡ σ. τοῦ ποταμοῦ
difficulty of passing the river, [
LXX+5th c.BC+];
distress, [
Refs 2nd c.BC+]; ἡ τῆς πόλεως [
NT+2nd c.BC+]; also,
narrow limits, probably in [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0