ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀναπολόγητος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀναπολόγητος
[anapologētos]
翻訳
en: inexcusable
jp: 弁解の余地がない
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 5526
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ロマ. 2:1
Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων· ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων
だから、すべて人を裁く者よ、弁解の余地はない。あなたは、他人を裁きながら、実は自分自身を罪に定めている。あなたも人を裁いて、同じことをしているからです。
ἀναπολόγητος
[anapologētos]
— inexcusable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀναπολόγητος, -ον
(ἀπολογεόμαι),
without excuse, inexcusable (in Polyb., al., as a forensic term; see Lft.,
Notes, 252):
Rom.1:20;
2:1.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναπολόγητος
[anapologētos]
— inexcusable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναπο-λόγητος, ον,
inexcusable, [
NT+2nd c.BC+];
undefended, τινὰ ἐάσειν[
Refs 5th c.BC+];
without making a defence, [
Refs 1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0