ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀσύνθετος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀσυνθέτους [asynthetous]

翻訳

en: covenant-breakers
jp: 約束を守らない者

形態論

性: 男性
数: 複数
格: В. п.
品詞: 形容詞

統計

ID: 5518
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀσύνθετος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 1:31
ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀνελεήμονας·
無知、不誠実、無情、無慈悲です。

ἀσύνθετος [asunthetos] — untrustworthy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀ-σύν-θετος, -ον
(συντίθεμαι ν. M, Pr., 222; MM, see word), [in LXX: Jer.3:7-11 (בָּגַד)* ;]
false to engagements, not keeping covenant, faithless (MM, see word): Rom.1:31†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀσύνθετος [asunthetos] — untrustworthy Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀσύν-θετος, ον,
(συντίθημι) uncompounded, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. φωνή a word standing alone, [Refs 3rd c.BC+]. adverb -τως[Refs]
II (συντίθεμαι) bound by no covenant, faithless, ὁ δῆμός ἐστιν πρᾶγμα τῶν πάντων ἀσυνθετώτατον[NT+4th c.BC+]; making no covenants, ἀ. διατελοῦσι[Refs 1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0