ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑβριστής」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὑβριστάς [hybristas]

翻訳

en: despiteful
jp: 傲慢な者

形態論

性: 男性
数: 複数
格: В. п.
品詞: 名詞

統計

ID: 5513
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ὑβριστής

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 1:30
καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς
人をそしり、神を憎み、人を侮り、高慢であり、大言を吐き、悪事をたくらみ、親に逆らい、

ὑβριστής [hubristēs] — insolent man Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑβριστής, -οῦ, ὁ
(ὑβρίζω), [in LXX chiefly for גֵּאֶה ;]
a violent, insolent man: Rom.1:20, 1Ti.1:13 (EV, injurious).†
SYN.: ἀλαζών, ὑπερήφανος, see Tr., Syn., § xxix (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑβριστής [hubristēs] — insolent man Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑβρ-ιστής, οῦ, ὁ,
violent, wanton, licentious, insolent man, ὑβριστῇσι.. τῶν μένος αἰὲν ἀτάσθαλον, οὐδὲ δύνανται φυλόπιδος κορέσασθαι [Refs 8th c.BC+]; of the suitors [Refs 6th c.BC+]; στρατὸν θηρῶν ὑ., of the Centaurs, [Refs 5th c.BC+]: also in Prose, [NT+5th c.BC+]; in a milder sense, sarcastic, [Refs 5th c.BC+]
2 especially, opposed to σώφρων, lustful, lewd, [Refs 5th c.BC+]; ὑ. πενίης insolent towards.., [Refs 6th c.AD+]
3 of animals, wanton, restive, unruly, ταῦροι [Refs 5th c.BC+]
4 of natural forces, ὑβριστὴς Τυφάων [Refs 8th c.BC+]
5 of things, ὑ. οἶνος διὰ νεότητα [Refs 2nd c.AD+]; μέλι Ἀττικὸν ποιεῖ ὑ. [τὸν πλακοῦντα] makes it proud, [Refs 4th c.BC+]; νάρθηκας ὑ., of the Bacchae, [Refs 5th c.BC+] —Cf. ὕβριστος near the end 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0