ギリシャ語辞典における聖書の語「θεοστυγής」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
θεοστυγεῖς
[theostygeis]
翻訳
en: haters of God
jp: 神を憎む者
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
В. п.
品詞:
形容詞
統計
ID: 5512
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ロマ. 1:30
καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς
人をそしり、神を憎み、人を侮り、高慢であり、大言を吐き、悪事をたくらみ、親に逆らい、
θεοστυγής
[theostugēs]
— God-hating
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θεοστυγής, -ές
(θεός, στυγέω),
1. passive, as frequently in cl.,
hateful to God:
Rom.1:30 (R, txt., cf. Lit.,
Notes, 256).
2.
Active, hating God: lb. (R, mg., cf.
ICC, in l).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θεοστυγής
[theostugēs]
— God-hating
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θεο-στῠγής, ές,
hated of the gods, [
Refs 5th c.BC+];
hated of God, [
NT] (where some take it
active,
hating God).
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0