βάρβᾰρος, ον,
barbarous, i.e.
non-Greek, foreign, not in [
Refs 8th c.BC+]; especially as
substantive βάρβαροι, οἱ, originally
all non-Greek-speaking peoples, then specially of the Medes and Persians, [
Refs 5th c.BC+]; β. πόλεμον war
with the barbarians, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ βάρβαρος (i.e. γῆ), opposed to αἱ Ἑλληνίδες πόλεις, [
Refs 5th c.BC+]
adverb -ρως, opposed to Ἑλληνικῶς,[
Refs 3rd c.AD+]
2 especially of language, φωνὴ β. [
Refs 5th c.BC+]; συλλραφαί[
Refs 4th c.BC+]; of birds, [
Refs 5th c.BC+]
adverb, βαρβάρως, ὠνόμασται have
foreign names, [
Refs 1st c.BC+]
3 Grammars, of
bad Greek, [
Refs 2nd c.AD+]; τὸ β., of style, opposed to Ἑλληνικόν, [
Refs 2nd c.AD+]
II after the Persian war,
brutal, rude, ἀμαθὴς καὶ β. [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ώτερος[
Refs 5th c.BC+]
Eph.2.4: superlative, πάντων βαρβαρώτατος θεῶν [
Refs 5th c.BC+]
III used by Jews of
Greeks, [
LXX]
IV name for various
plasters, [
Refs 1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0