ギリシャ語辞典における聖書の語「κλητός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κλητοὶ
[klētoi]
翻訳
en: called
jp: 召された, 召された者たち, 招かれた者は
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 5424
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 10
ランダム聖句
黙. 17:14
οὗτοι μετὰ τοῦ ἀρνίου πολεμήσουσιν, καὶ τὸ ἀρνίον νικήσει αὐτούς, ὅτι κύριος κυρίων ἐστὶν καὶ βασιλεὺς βασιλέων, καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ κλητοὶ καὶ ἐκλεκτοὶ καὶ πιστοί
この者どもは小羊と戦うが、小羊は主の主、王の王だから、彼らに打ち勝つ。小羊と共にいる者、召された者、選ばれた者、忠実な者たちもまた、勝利を収める。」
ロマ. 1:6
ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ
この異邦人の中に、イエス‧キリストのものとなるように召されたあなたがたもいるのです。――
マタ. 22:14
πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοὶ ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί
招かれる人は多いが、選ばれる人は少ない。」
κλητός
[klētos]
— called
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κλητός, -ή, -όν
(καλέω), [in LXX for קָרָא, מִקְרָא,
Exo.12:16, al. ;]
called, invited (as to a banquet, Æsch.,
1Sa.1:41,
3Ma.5:14); in NT, always of the Divine call;
(a)
to some office: κ. ἀπόστολος,
Rom.1:1,
1Co.1:1;
(b)
to salvation:
Rom.8:28,
1Co.1:24,
Jude.1:1; κ. καὶ ἐκλεκτοὶ κ. πιστοί,
Rev.17:14 in gosp. (not in pl., see: καλέω) disting. fr.ἐκλεκτός,
Mat.20:16 (WH, txt., R, omit),
Mat.22:14 κ. Ἰησοῦ Χρ.,
Rom.1:6 κ. ἅγιοι, saints by calling,
Rom.1:7,
1Co.1:2.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κλητός
[klētos]
— called
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κλητ-ός, ή, όν,
invited, [
Refs 4th c.BC+];
welcome, [
Refs 8th c.BC+]
2 called out, chosen, [
Refs 8th c.BC+]
3 invoked, [
Refs]
4 summoned to court, [
Refs 2nd c.AD+]
II substantive κλητή (i.e. ἐκκλησία), ἡ,
convocation, [
LXX]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0