ギリシャ語辞典における聖書の語「ἁμαρτωλός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἁμαρτωλὸν
[hamartōlon]
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 5412
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 21
ランダム聖句
ヤコ. 5:20
γινώσκετε ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν [αὐτοῦ] ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν
罪人を迷いの道から連れ戻す人は、その罪人の魂を死から救い出し、多くの罪を覆うことになると、知るべきです。
ἁμαρτωλός
[hamartōlos]
— sinful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁμαρτωλός, -όν
(ἁμαρτάνω), [in LXX chiefly for רָשָׁע ;]
sinful, a sinner: of all men,
1Ti.1:15 of those especially wicked,
1Ti.1:9,
1Pe.4:18; p1.,
Mat.9:10-13;
11:19;
26:45, al. (see MM,
VGT, see word; Cremer, 102, 634)
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁμαρτωλός
[hamartōlos]
— sinful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁμαρτωλ-ός, όν,
erroneous, ἁμαρτωλότερον[
Refs 4th c.BC+];
erring, ἐν πᾶσιν[
Refs 1st c.AD+]
2 of bad character, δοῦλοι[
Refs 1st c.BC+] W.: with
genitive,
sinning against, θεῶν[
Refs] —ἁμαρτωλὴ γέρων, barbarism in [
Refs 5th c.BC+].
adverb -ῶς[
Refs 5th c.BC+]
II substantive ἁμαρτωλός, ὁ,
sinner, [
LXX+NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0