ギリシャ語辞典における聖書の語「ὁμοιοπαθής」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ὁμοιοπαθὴς
[homoiopathēs]
翻訳
en: with like nature
jp: 同じような性質の
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 5401
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ヤコ. 5:17
Ἠλίας ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν, καὶ προσευχῇ προσηύξατο τοῦ μὴ βρέξαι, καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ μῆνας ἕξ·
エリヤは、わたしたちと同じような人間でしたが、雨が降らないようにと熱心に祈ったところ、三年半にわたって地上に雨が降りませんでした。
ὁμοιοπαθής
[homoiopathēs]
— like
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁμοιοπαθής, -ές
(ὅμοιος, πάσχω), [in LXX:
Wis.7:3, 4Ma.12:13 * ;]
of like feelings or affections: with dative,
Act.14:15,
Jas.5:17.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁμοιοπαθής
[homoiopathēs]
— like
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁμοιοπαθ-ής, ές,
having like feelings or
passions, τινι [
NT+5th c.BC+];
affected in the same way, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0