ギリシャ語辞典における聖書の語「ἔλαιον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐλαίῳ [elaiō]

翻訳

en: with oil
jp: 油で

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 5388
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 8
語彙素: ἔλαιον

ランダム聖句

マコ. 6:13
καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλλον, καὶ ἤλειφον ἐλαίῳ πολλοὺς ἀρρώστους καὶ ἐθεράπευον
そして、多くの悪霊を追い出し、油を塗って多くの病人をいやした。
ヤコ. 5:14
ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ᾿ αὐτὸν ἀλείψαντες ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι [τοῦ] κυρίου·
あなたがたの中で病気の人は、教会の長老を招いて、主の名によってオリーブ油を塗り、祈ってもらいなさい。

ἔλαιον [elaion] — olive oil Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔλαιον, -ου, τό
[in LXX chiefly for שֶׁמֶן ;]
olive-oil: Luk.16:6, Rev.6:6; 18:13; for lamps, Mat.25:3-4, 8; for healing, Mrk.6:13, Luk.10:34, Jhn.5:14; for anointing at feasts, Luk.7:46, Heb.1:9" (LXX) .†
SYN.: μύρον, ointment, see Tr., Syn., 135 (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔλαιον [elaion] — olive oil Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔλαιον, τό,
(ἐλαία) olive-oil, in [Refs 8th c.BC+] mostly anointing-oil, used after the bath, λοεσσαμένω καὶ ἀλειψαμένω λίπ᾽ ἐλαίῳ [Refs 8th c.BC+]; before wrestling and other gymnastic exercises, πωλησεῦντι τὸ ἔ. εἰς τὸ γυμνάσιον [Refs]; ἔ. θεῖναι to provide oil at the baths, [Refs] (a); ἐλαίῳ πῦρ κατας βεννύναι [Refs 2nd c.AD+]; εὐῶδες ἔ. [Refs 8th c.BC+]; ῥοδόεν (rose-scented) [Refs 8th c.BC+]; ἔ. λευκον[Refs 4th c.BC+]
II any oily substance, ἔ. χήνειον [Refs 5th c.BC+]; κίκινον, ἀμυγδάλινον ἔ., etc., [Refs 1st c.AD+]; ἔ. ἀπὸ σελαχῶν, like our 'cod-liver oil', [Refs 4th c.BC+]; ἔ. ἀπὸ γάλακτος butter, [Refs 4th c.BC+]
III at Athens, oil-market, ἀναμενῶ σε.. πρὸς τοὔλαιον [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0