ギリシャ語辞典における聖書の語「χάρτης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

χάρτου [chartou]

翻訳

en: paper
jp: 紙

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 538
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: χάρτης

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2ヨハ. 1:12
Πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἐβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, ἀλλὰ ἐλπίζω γενέσθαι πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν πεπληρωμένη ᾖ
あなたがたに書くことはまだいろいろありますが、紙とインクで書こうとは思いません。わたしたちの喜びが満ちあふれるように、あなたがたのところに行って親しく話し合いたいものです。

χάρτης [chartēs] — paper Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χάρτης, -ου, ὁ
[in LXX: Isa.8:1 A, Jer.36:2, 6; 36:23 (מְגִלָּה) * ;]
a sheet of paper, made of papyrus strips (see Kennedy, Sources, 42; Milligan, NTD, 10-12; DB, iv, 945 f.): 2Jn.1:12 (Plat., Inscr.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χάρτης [chartēs] — paper Liddell–Scott–Jones, LSJ

χάρτ-ης, ου, ὁ,
= χαρτηρία, papyrus, or a roll made thereof, χ. δύο [LXX+5th c.BC+]; ὥσπερ χάρτην εὐεργὸν εἰς ἀπολραφήν (of the soul at birth) [Refs 4th c.BC+]; χ. βασιλικοί, of the finest papyrus, [Refs 2nd c.BC+]; χ. κεκαυμένος used in Medicine, [Refs 4th c.BC+]
2 metaphorically, any leaf or thin plate, χ. μολύβδινοι sheets of lead, [Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0