ギリシャ語辞典における聖書の語「οἰκτίρμων」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
οἰκτίρμων
[oiktirmōn]
翻訳
en: merciful
jp: 憐れみ深い
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 5370
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヤコ. 5:11
ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ὑπομείναντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ κύριος καὶ οἰκτίρμων
忍耐した人たちは幸せだと、わたしたちは思います。あなたがたは、ヨブの忍耐について聞き、主が最後にどのようにしてくださったかを知っています。主は慈しみ深く、憐れみに満ちた方だからです。
οἰκτίρμων
[oiktirmōn]
— compassionate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οἰκτίρμων, -ον
(οἰκτείρω), in cl. poët, for ἐλεήμων (which see), [in LXX chiefly for רַחוּם ;]
merciful:
Luk.6:36,
Jas.5:1.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἰκτίρμων
[oiktirmōn]
— compassionate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οἰκτ-ίρμων, ον,
genitive ονος,
merciful, [
NT+5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0