ギリシャ語辞典における聖書の語「κακοπάθεια」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κακοπαθείας [kakopatheias]

翻訳

en: suffering
jp: 苦難

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 5365
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: κακοπάθεια

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヤコ. 5:10
ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί, τῆς κακοπαθείας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόματι κυρίου
兄弟たち、主の名によって語った預言者たちを、辛抱と忍耐の模範としなさい。

κακοπάθεια [kakopatheia] — suffering Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κακοπάθεια (WH, -θία), -ας, ἡ
(κακοπαθής, suffering), [in LXX: Mal.1:13 (תְּלָאָה), תְּלָאָה), 2Ma.2:26-27, 4Ma.9:8 * ;]
distress, affliction: Jas.5:10†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κακοπάθεια [kakopatheia] — suffering Liddell–Scott–Jones, LSJ

κᾰκοπάθ-εια [πᾰ], ἡ,
distress, misery, [Refs 5th c.BC+]; of plants or trees, [Refs 4th c.BC+]; strain, stress, on the parts of a machine, [Refs 5th c.BC+] [same place]; ταῖς παρὰ τὴν ἀξίαν νῦν κακοπαθείαις your present unmerited sufferings, [Refs 5th c.BC+]:—later, usually written κᾰκοπαθ-παθία, [NT+3rd c.BC+]; laborious toil, perseverance, [Refs 1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0