ギリシャ語辞典における聖書の語「σαβαώθ」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Σαβαὼθ [Sabaōth]

翻訳

en: Sabaoth
jp: サバオト

形態論

格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 5343
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: Σαβαώθ

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

ロマ. 9:29
καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας, Εἰ μὴ κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν
それはまた、イザヤがあらかじめこう告げていたとおりです。「万軍の主がわたしたちに子孫を残されなかったら、わたしたちはソドムのようになり、ゴモラのようにされたであろう。」
ヤコ. 5:4
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ᾿ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου Σαβαὼθ εἰσελήλυθαν
御覧なさい。畑を刈り入れた労働者にあなたがたが支払わなかった賃金が、叫び声をあげています。刈り入れをした人々の叫びは、万軍の主の耳に達しました。

σαβαώθ [sabaōth] — hosts Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σαβαώθ indecl.,
[in LXX for צָבָא, chiefly in Isaiah (in other places, the phrase is also rendered by κύριος παντοκράτωρ, κ. τῶν δυνάμεων; see DB, iii, 137 f.) ;]
Sabaoth, i.e. hosts or armies (see DB, l.with): Rom.9:29 (LXX), Ja 54.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0