ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀφυστερέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀφυστερημένος [aphysterēmenos]

翻訳

en: withheld
jp: 奪われた

形態論

性: 男性
時制: 完了
数: 単数
格: 主格
品詞: прич.

統計

ID: 5339
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀφυστερέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヤコ. 5:4
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ᾿ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου Σαβαὼθ εἰσελήλυθαν
御覧なさい。畑を刈り入れた労働者にあなたがたが支払わなかった賃金が、叫び声をあげています。刈り入れをした人々の叫びは、万軍の主の耳に達しました。

ἀφυστερέω [aphustereō] — to withhold Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀφ-υστερέω, -ῶ,
[in LXX: Neh.9:20 (מָנַע), Sir.14:14 * ;]
1. as in cl., to be late (Polyb., Sir, l.with).
2. Trans., to keep back (Ne, i.e.; see Mayor, Ja., 157 f.): pass., Jas.5:4 (MM, see word).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀφυστερέω [aphustereō] — to withhold Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀφυστερέω,
come too late, be behindhand, [Refs 2nd c.BC+]
II withhold, [LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0