ギリシャ語辞典における聖書の語「κατιόομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κατίωται [katiōtai]

翻訳

en: is corroded
jp: 腐食している

形態論

時制: 完了
数: 単数
品詞: 動詞

統計

ID: 5330
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: κατιόω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヤコ. 5:3
ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ· ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις
金銀もさびてしまいます。このさびこそが、あなたがたの罪の証拠となり、あなたがたの肉を火のように食い尽くすでしょう。あなたがたは、この終わりの時のために宝を蓄えたのでした。

κατιόομαι [katioomai] — to corrode Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-ιόω, -ῶ
(intensive of ἰόω; ἰός) [in LXX: Sir.12:11 * ;]
to rust over; pass., become rusted over: Jas.5:3†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατιόομαι [katioomai] — to corrode Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατῑόομαι,
passive, become rusty, tarnished, [LXX+1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0