ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀτμίς」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀτμὶς
[atmis]
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 5308
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヤコ. 4:14
οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τῆς αὔριον ποία ἡ ζωὴ ὑμῶν. ἀτμὶς γάρ ἐστε πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα καὶ ἀφανιζομένη·
あなたがたには自分の命がどうなるか、明日のことは分からないのです。あなたがたは、わずかの間現れて、やがて消えて行く霧にすぎません。
ἀτμίς
[atmis]
— vapor
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀτμίς, -ίδος, ἡ
[in LXX for עָנַן, תִּמֹּר, etc. ;]
vapour:
Jas.4:14 ἀ. καπνοῦ,
Act.2:19 (LXX).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀτμίς
[atmis]
— vapor
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀτμ-ίς, ίδος
(-ίτος[
Refs 5th c.BC+]: properly,
moist vapour, steam, opposed to καπνός (but ἀτμὶς καπνοῦ[
LXX+4th c.BC+]
II sublimate or
deposit of colouring matter, [
Refs]
III poultice, [
Refs 1st c.AD+]
IV =σπινθήρ, ἀπαύγασμα, [
Refs 5th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0