ギリシャ語辞典における聖書の語「κατήφεια」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κατήφειαν [katēpheian]

翻訳

en: gloom
jp: 憂い

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 5287
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: κατήφεια

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヤコ. 4:9
ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μετατραπήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν
悲しみ、嘆き、泣きなさい。笑いを悲しみに変え、喜びを愁いに変えなさい。

κατήφεια [katēpheia] — gloominess Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατήφεια, -ας, ἡ
(κατηφής, downcast, Wis.17:4 *),
dejection: Jas.4:9†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατήφεια [katēpheia] — gloominess Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατήφ-εια,
Ionic dialect and Epic dialect κατηφ-είη, ἡ, (κατηφής) dejection (λύπη κάτω βλέπειν ποιοῦσα [Refs 8th c.BC+]; opposed to χαρά, [NT+3rd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0