ギリシャ語辞典における聖書の語「γέλως」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

γέλως [gelōs]

翻訳

en: laughter
jp: 笑い

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 5284
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: γέλως

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヤコ. 4:9
ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μετατραπήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν
悲しみ、嘆き、泣きなさい。笑いを悲しみに変え、喜びを愁いに変えなさい。

γέλως [gelōs] — laughter Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γέλως, -ωτος, ὁ,
[in LXX chiefly for שְׂחוֹק ;]
laughter: Jas.4:9†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γέλως [gelōs] — laughter Liddell–Scott–Jones, LSJ

γέλως,
Aeolic dialect γέλος, ὁ, genitive γέλωτος, Attic dialect γέλω: dative γέλωτι, Epic dialect γέλω or γέλῳ [Refs 8th c.BC+], poetry (and late Prose, [Refs 8th c.BC+]: (γελάω):—laughter, γέλῳ ἔκθανον [Refs 8th c.BC+]; ἄσβεστον γέλω (variantγέλον) ὦρσεν[Refs 8th c.BC+]; γέλωτα ποιεῖν, μηχανᾶσθαι, κινεῖν, [Refs 5th c.BC+]; γέλων ξυντιθέναι, γέλωτα ἄγειν, [Refs 8th c.BC+]; ἐπὶ γέλωτι to provoke laughter, [Refs 5th c.BC+]; γέλωτος ἄξια ridiculous, [Refs 5th c.BC+]; ἅμα or σὺν γέλωτι, [Refs 5th c.BC+]; ἐν γέλωτι προφέρειν in joke, [Refs 1st c.AD+]; πολὺς γ. loud laughter, [Refs 5th c.BC+]; μέγιστος, ἰσχυρὸς γ., [Refs 5th c.BC+]; Σαρδόνιος γ. (see. Σαρδόνιος); Αἰάντειος γ. a maniac's laugh, [Refs 4th c.AD+]
2 metaphorically of waves, =γέλασμα, [Refs 2nd c.AD+]
II occasion of laughter, food for laughter, γ. γίγνομαί τινι [Refs 5th c.BC+]; ταῦτ᾽ οὐ γ. κλύειν ἐμο; [Refs 5th c.BC+]; εἰς γ. τρέπειν, ἐμβάλλειν, [Refs 5th c.BC+]
III dimple in the hinder parts, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0