ギリシャ語辞典における聖書の語「θανατήφορος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
θανατηφόρου
[thanatēphorou]
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
属格
品詞:
形容詞
統計
ID: 5209
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヤコ. 3:8
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου
しかし、舌を制御できる人は一人もいません。舌は、疲れを知らない悪で、死をもたらす毒に満ちています。
θανατήφορος
[thanatēphoros]
— deadly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θανατη-φόρος, -ον
(θάνατος, φέρω), [in LXX:
Num.18:22 (מוּת),
Job.33:23, 4Ma.8:18 4Mac 8:26 4Mac 15:26 * ;]
deadly, death-bringing:
Jas.3:8†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θανατήφορος
[thanatēphoros]
— deadly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θᾰνᾰτήφορ-ος, ον,
death-bringing, αἶσα [
Refs 4th c.BC+]; περίοδος θ. cycle
of mortality, [
Refs 5th c.BC+]; of hurts or accidents, [
Refs 5th c.BC+]; of a surgical operation, [
Refs 2nd c.AD+]; ῥίζα ἐν Αἰθιοπία, of arrow-poison,
Acokanthera Schimperi, [
Refs 4th c.BC+]; γένεθλα.. θ. κεῖται
causing death by contagion, [
Refs 5th c.BC+]; πᾶσαι μεταβολαὶ πολιτειῶν θ. [
LXX+5th c.BC+]; δίκαι
capital trials, [
Refs 2nd c.AD+].
adverb -ρως, νοσεῖν [
Refs 1st c.BC+]:
neuter singular as
adverb, ἐπλήγη οὐχὶ -φόρον [
Refs 4th c.BC+]; but -φόρον ᾄδειν to sing
a death song, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0