ギリシャ語辞典における聖書の語「ἑρπετόν」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἑρπετῶν
[herpetōn]
翻訳
en: reptiles, creeping things
jp: 爬虫類, 這うものの
形態論
性:
中性
数:
複数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 5200
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ヤコ. 3:7
πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων δαμάζεται καὶ δεδάμασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ·
あらゆる種類の獣や鳥、また這うものや海の生き物は、人間によって制御されていますし、これまでも制御されてきました。
ロマ. 1:23
καὶ ἤλλαξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου καὶ πετεινῶν καὶ τετραπόδων καὶ ἑρπετῶν
滅びることのない神の栄光を、滅び去る人間や鳥や獣や這うものなどに似せた像と取り替えたのです。
ἑρπετόν
[herpeton]
— reptile
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑρπετόν, -οῦ, τό
(ἕρπω, to crawl), [in LXX chiefly for רֶמֶשׂ, שֶׁרֶץ ;]
a creeping thing, reptile:
Act.10:12;
11:6,
Rom.1:23,
Jas.3:7.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑρπετόν
[herpeton]
— reptile
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑρπετόν,
Aeolic dialect perhaps
ὄρπετον (which see), τό, (ἕρπω)
beast or
animal which goes on all fours, [
Refs 8th c.BC+]; ἑρπετά, opposed to πετεινά, [
Refs 5th c.BC+]; πυκινώτατον ἑ., of a hound, [
Refs 5th c.BC+]; of insects, [
Refs 7th c.BC+]
II creeping thing, reptile, especially
snake, [
Refs 5th c.BC+]; of the monster Typhoeus, with a
snake's body, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 as
adjective,
creeping, κακὸν ἑ. πρᾶγμα [
Refs 6th c.AD+]; τὰ ἑ. θηρία [
Refs 3rd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0