ギリシャ語辞典における聖書の語「χαλιναγωγέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
χαλιναγωγῆσαι
[chalinagōgēsai]
翻訳
en: to bridle
jp: 制御する
形態論
性:
-
時制:
アオリスト
数:
-
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 5167
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ヤコ. 3:2
πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες. εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει, οὗτος τέλειος ἀνήρ, δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶμα
わたしたちは皆、度々過ちを犯すからです。言葉で過ちを犯さないなら、それは自分の全身を制御できる完全な人です。
χαλιναγωγέω
[chalinagōgeō]
— to bridle
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χαλιναγωγέω, -ῶ
(χαλινός, ἄγω),
to lead with a bridle; metaphorically,
to bridle, restrain: with accusative, γλῶσσαν,
Jas.1:26 σῶμα,
Jas.3:2†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χαλιναγωγέω
[chalinagōgeō]
— to bridle
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χᾰλῑνᾰγωγ-έω,
guide with or
as with bit and bridle, γλῶσσαν, σῶμα, [
NT+2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0