ギリシャ語辞典における聖書の語「διδάσκαλος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

διδάσκαλοι [didaskaloi]

翻訳

en: teachers
jp: 教師たち, 教師

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 5160
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 37
語彙素: διδάσκαλος

ランダム聖句

ヤコ. 3:1
Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε, ἀδελφοί μου, εἰδότες ὅτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα
わたしの兄弟たち、あなたがたのうち多くの人が教師になってはなりません。わたしたち教師がほかの人たちより厳しい裁きを受けることになると、あなたがたは知っています。
使. 13:1
Ἦσαν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι ὅ τε Βαρναβᾶς καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ, καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχου σύντροφος καὶ Σαῦλος
アンティオキアでは、そこの教会にバルナバ、ニゲルと呼ばれるシメオン、キレネ人のルキオ、領主ヘロデと一緒に育ったマナエン、サウロなど、預言する者や教師たちがいた。
ヘブ. 5:12
καὶ γὰρ ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι διὰ τὸν χρόνον, πάλιν χρείαν ἔχετε τοῦ διδάσκειν ὑμᾶς τινὰ τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ θεοῦ, καὶ γεγόνατε χρείαν ἔχοντες γάλακτος, [καὶ] οὐ στερεᾶς τροφῆς
実際、あなたがたは今ではもう教師となっているはずなのに、再びだれかに神の言葉の初歩を教えてもらわねばならず、また、固い食物の代わりに、乳を必要とする始末だからです。
1コリ. 12:29
μὴ πάντες ἀπόστολοι; μὴ πάντες προφῆται; μὴ πάντες διδάσκαλοι; μὴ πάντες δυνάμεις
皆が使徒であろうか。皆が預言者であろうか。皆が教師であろうか。皆が奇跡を行う者であろうか。

διδάσκαλος [didaskalos] — teacher Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διδάσκαλος, -ου, ὁ
(διδάσκω), [in LXX: Est.6:1, 2Ma.1:10 * ;]
given as rendering of Heb. רַבִּי ,רַבּוֺן (NT, Ῥαββεί, Ῥαββουνεί which see);
a teacher: Jhn.1:39; 20:16; of Jewish teachers, Luk.2:46, Jhn.3:10, cf. Rom.2:20-21 of John Baptist, Luk.3:12 of Jesus, Jhn.3:2, 10; 8:4; 11:28; 13:13-14, and often in Syn., most frequently in voc., as title of address, as Mat.8:19, Mrk.4:38; of Jesus by himself, Mat.23:8 of an apostle, 1Ti.2:7, 2Ti.1:11; of Christians, 1Co.12:28-29, Eph.4:11, Act.13:1, Jas.3:1; of false teachers, 2Ti.4:3 (Cremer, 181; DB, i, 609, iii, 294, iv, 691)
SYN.: παιδευτής, q.v (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διδάσκαλος [didaskalos] — teacher Liddell–Scott–Jones, LSJ

δῐδάσκᾰλ-ος, ὁ
(but feminine, [Refs 4th c.BC+], compare ξυμφορὴ γίνεται δ. [Refs 2nd c.AD+], teacher, master, μαντείης [Refs 5th c.BC+]; διδάσκαλον λαβεῖν get a master, [[Refs 5th c.BC+]; εἰς διδασκάλου (i.e. οἶκον) φοιτᾶν go to school, [Refs 5th c.BC+]; διδασκάλων or ἐκ διδασκάλων ἀπαλλαγῆναι leave school, [Refs]; ἐν διδασκάλων at school, [Refs]
II trainer of a dithyrambic or dramatic chorus, producer of a play, etc., ἴτω δὲ καὶ τραγῳδίας ὁ Κλεομάχου δ. [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0