ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀμίαντος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀμίαντος
[amiantos]
翻訳
en: undefiled
jp: 汚れない, 汚れのない
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 5065
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
ヤコ. 1:27
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου
みなしごや、やもめが困っているときに世話をし、世の汚れに染まらないように自分を守ること、これこそ父である神の御前に清く汚れのない信心です。
ヘブ. 7:26
Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·
このように聖であり、罪なく、汚れなく、罪人から離され、もろもろの天よりも高くされている大祭司こそ、わたしたちにとって必要な方なのです。
ヘブ. 13:4
Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός
結婚はすべての人に尊ばれるべきであり、夫婦の関係は汚してはなりません。神は、みだらな者や姦淫する者を裁かれるのです。
ἀμίαντος
[amiantos]
— pure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-μίαντος, -ον
(μιαίνω), [in LXX:
Wis.3:13;
4:2;
8:20,
2Ma.14:36 2Mac.15:34* ;]
undefiled, free from contamination (in π., of αἰθήρ; MM,
VGT, see word):
Heb.7:26;
13:4,
1Pe.1:4,
Jas.1:27.†
SYN.: ἄμωμος, ἄσπιλος (Cremer, 784) (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀμίαντος
[amiantos]
— pure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀμίαντος, ον,
undefiled, pure, ὕδωρ[
Refs 6th c.BC+] calls the sea ἡ ἀμίαντο; ἀ. τοῦ ἀνοσίου πέρι
free from stain of ungodliness, [
NT+5th c.BC+]
2 not to be defiled, [
Refs 1st c.BC+]
II ὁ ἀ. λίθος
asbestos, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0