ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀκροατής」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀκροατὴς [akroatēs]

翻訳

en: hearer
jp: 聞く者

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 5045
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἀκροατής

ランダム聖句

ヤコ. 1:23
ὅτι εἴ τις ἀκροατὴς λόγου ἐστὶν καὶ οὐ ποιητής, οὗτος ἔοικεν ἀνδρὶ κατανοοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς γενέσεως αὐτοῦ ἐν ἐσόπτρῳ·
御言葉を聞くだけで行わない者がいれば、その人は生まれつきの顔を鏡に映して眺める人に似ています。
ヤコ. 1:25
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται
しかし、自由をもたらす完全な律法を一心に見つめ、これを守る人は、聞いて忘れてしまう人ではなく、行う人です。このような人は、その行いによって幸せになります。

ἀκροατής [akroatēs] — hearer Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀκροατής, οῦ, ὁ (see supr.)
[in LXX: Isa.3:3 (לַחַשׁ), Sir.3:29 ;]
a hearer: Rom.2:13, Jas.1:22, 23, 25.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀκροατής [akroatēs] — hearer Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀκρο-ᾱτής, οῦ, ὁ,
hearer, of persons who come to hear a public speaker, [Refs 5th c.BC+]; disciple, pupil, [Refs 4th c.BC+]
II reader, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0