ギリシャ語辞典における聖書の語「παραλογίζομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

παραλογιζόμενοι [paralogizomenoi]

翻訳

en: deceiving
jp: 欺いて

形態論

時制: 現在
品詞: 動詞

統計

ID: 5044
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: παραλογίζομαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヤコ. 1:22
Γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ μὴ ἀκροαταὶ μόνον παραλογιζόμενοι ἑαυτούς
御言葉を行う人になりなさい。自分を欺いて、聞くだけで終わる者になってはいけません。

παραλογίζομαι [paralogizomai] — to deceive Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρα-λογίζομαι
[in LXX chiefly for רָמָה pi. ;]
1. to miscalculate.
2. to reason falsely, hence, to mislead: Col.2:4, Jas.1:22.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παραλογίζομαι [paralogizomai] — to deceive Liddell–Scott–Jones, LSJ

παραλογ-ίζομαι,
in keeping accounts, cheat, [Refs 4th c.BC+]: with double accusative, defraud of, π. τρία ἡμιωβέλια τοὺς ναοποιούς [Refs 5th c.BC+]; reckon fraudulently, τὸν μισθόν [LXX+2nd c.AD+]: generally, defraud, τινα [LXX+3rd c.BC+]:—passive, δαπάνας παραλογισθείσας [Refs 1st c.AD+]
II reason falsely, use fallacies, [Refs 4th c.BC+]
II.b draw a false inference, π. ἡ ψυχή [Refs]
II.2 mislead by fallacious reasoning, σφᾶς αὐτούς [Refs 5th c.BC+]; μεγάλα τὴν πόγιν π. [Refs]:— passive, to be misled by fallacious reasoning, π. ἡ διάνοια ὑπό τινων [Refs 4th c.BC+] O.:—passive and middle opposed, παραλογισθῆναι καὶ παραλογίσασθαι [Refs 4th c.BC+]
III disguise, τῆς ἐσθῆτος ὄψις παραλογιζομένη τὴν ἐπιδημίαν ἡμῶν [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0