ギリシャ語辞典における聖書の語「δώρημα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δώρημα [dorema, dōrēma]

翻訳

en: present, gift
jp: 贈り物, 賜物

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 5023
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: δώρημα

ランダム聖句

ロマ. 5:16
καὶ οὐχ ὡς δι᾿ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα
この賜物は、罪を犯した一人によってもたらされたようなものではありません。裁きの場合は、一つの罪でも有罪の判決が下されますが、恵みが働くときには、いかに多くの罪があっても、無罪の判決が下されるからです。
ヤコ. 1:17
πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθέν ἐστιν, καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων, παρ᾿ ᾧ οὐκ ἔνι παραλλαγὴ ἢ τροπῆς ἀποσκίασμα
良い贈り物、完全な賜物はみな、上から、光の源である御父から来るのです。御父には、移り変わりも、天体の動きにつれて生ずる陰もありません。

δώρημα [dōrēma] — free gift Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δώρημα, -τος, τό
(δωρέω), [in LXX: Sir.31:18 (Sir.34:18)* ;]
a gift, boon: Rom.5:16, Jas.1:17.†
SYN.: see: δόμα (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δώρημα [dōrēma] — free gift Liddell–Scott–Jones, LSJ

δώρ-ημα, ατος, τό,
gift, present, [NT+5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0