ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπείραστος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀπείραστός
[apeirastos]
翻訳
en: cannot be tempted
jp: 試されない
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 5012
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヤコ. 1:13
μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα
誘惑に遭うとき、だれも、「神に誘惑されている」と言ってはなりません。神は、悪の誘惑を受けるような方ではなく、また、御自分でも人を誘惑したりなさらないからです。
ἀπείραστος
[apeirastos]
— untempted
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
απείραστος, -ον
(πειράζω for cl. ἀπείρητος, πειράω),
untempted, untried, without experience:
Jas.1:13 (see Hort, in l; MM,
VGT, see word).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπείραστος
[apeirastos]
— untempted
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπείραστος, ον,
incapable of being tempted, κακῶν[
NT]
II without experience, τῶν ἀβουλήτων[
Refs 4th c.AD+]
III not experienced, [
Refs 2nd c.AD+];
untried, τέχνη[
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0