ギリシャ語辞典における聖書の語「πορεία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πορείαις [poreiais]

翻訳

en: pursuits
jp: 歩み

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 5002
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: πορεία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヤコ. 1:11
ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται
日が昇り熱風が吹きつけると、草は枯れ、花は散り、その美しさは失せてしまいます。同じように、富んでいる者も、人生の半ばで消えうせるのです。

πορεία [poreia] — journey Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πορεία, -ας, ἡ
(πορεύω), [in LXX chiefly for הֲלִיכָה and cogn. forms ;]
1. a journey: Luk.13:22
2. a going: metaphorically ("the rich man perishes while he is still on the move," Hort., in l), Jas.1:11†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πορεία [poreia] — journey Liddell–Scott–Jones, LSJ

πορ-εία, ἡ,
(πορεύω mode of walking or running, gait, [Refs 5th c.BC+]; περὶ πορείας ζῴων, title of work by Aristotle.
II journey, [Refs 5th c.BC+]; ἡ εἰς Ἅιδου, εἰς Πέρσας π., [Refs 5th c.BC+]processus ad infinilum, [Refs 1st c.BC+]
II.2 in military sense, march, [Refs 5th c.BC+]; order of march, [Refs 1st c.BC+]
II.3 generally, course taken by a person, etc., [Refs 5th c.BC+]; of the sun, [Refs 4th c.BC+]
II.4 travelling expenses, [Refs 3rd c.BC+]
II.5 visitation, inspection, οἰκοπέδων [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0