ギリシャ語辞典における聖書の語「ῥιπίζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ῥιπιζομένῳ [rhipizomenō]

翻訳

en: tossed
jp: 揺さぶられる

形態論

時制: 現在
品詞: 動詞

統計

ID: 4985
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ῥιπίζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヤコ. 1:6
αἰτείτω δὲ ἐν πίστει, μηδὲν διακρινόμενος, ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ·
いささかも疑わず、信仰をもって願いなさい。疑う者は、風に吹かれて揺れ動く海の波に似ています。

ῥιπίζω [rhipizō] — to toss about Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ῥιπίζω
(ῥιπίς, a fan) [in LXX: Dan LXX 2:35 (נְשָׂא) * ;]
primarily, to fan a fire, hence generally, to make a breeze (Plut., al.). In pass. (cf. Philo, de inter. round., 24), to be tossed or blown by the wind: of waves, ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ, blown and raised with the wind (Hort, in l), Jas.1:6†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ῥιπίζω [rhipizō] — to toss about Liddell–Scott–Jones, LSJ

ῥῑπ-ίζω,
(ῥιπίς) blow up or fan the flame, πολέμου ἔριν [Refs 5th c.BC+] —passive, τεμάχη ῥιπίζεται the fish is fanned to boiling-point, [Refs 5th c.BC+]
2 fan a person, in middle, fan oneself, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ῥιπίζεσθαι ὑπὸ τῶν περιστερῶν [Refs 4th c.BC+]; to be fanned or blown about, ὑπ᾽ ἀνέμου [NT+4th c.BC+]
3 hurl, [Refs 3rd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0