ギリシャ語辞典における聖書の語「κλύδων」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κλύδωνι [klydōni]

翻訳

en: wave
jp: 波

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 4983
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: κλύδων

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヤコ. 1:6
αἰτείτω δὲ ἐν πίστει, μηδὲν διακρινόμενος, ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ·
いささかも疑わず、信仰をもって願いなさい。疑う者は、風に吹かれて揺れ動く海の波に似ています。

κλύδων [kludōn] — waves Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κλύδων, -ωνος, ὁ
(κλύζω, of the sea, to wash over), [in LXX: Jon.1:4 Jon.1:12 (סַעַר), al. ;]
a billow, surge: Luk.8:24, Jas.1:6.†
SYN.: κῦμα, a wave (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κλύδων [kludōn] — waves Liddell–Scott–Jones, LSJ

κλύδων [ῠ], ωνος, ὁ,
wave, billow, and collectively, surf, rough water, [Refs 8th c.BC+]; κ. πελάγιος, θαλάσσιος, [Refs 5th c.BC+]
2 in Medicine texts, splashing in the stomach and chest, [Refs 2nd c.AD+]; of sound heard in pleurisy, [Refs]; ἢν κ. ὑγρῶν ἀναπνέῃ ἐς τὰς διαπνοάς flood of humours, [Refs 2nd c.AD+]; ofinternal water in dropsy, [Refs]
II metaphorically, κ. κακῶν sea of troubles, [Refs 5th c.BC+]; κ. ἔφιππος flood of chariots, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0