ギリシャ語辞典における聖書の語「διασπορά」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
διασπορᾷ
[diaspora]
翻訳
en: dispersion
jp: 離散に
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 4969
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヤコ. 1:1
Ἰάκωβος θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν
神と主イエス‧キリストの僕であるヤコブが、離散している十二部族の人たちに挨拶いたします。
διασπορά
[diaspora]
— dispersion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-σπορά, -ᾶς, ἡ
(διασπείρω), [in LXX of Israelites dispersed and exiled in foreign lands, as
Deu.28:25 (זַעֲוָה)
Deu.30:4 (נָדַח ni.),
Isa.49:6 (נער); by meton., of the exiles themselves (as
Psa.147:2,
2Ma.1:27) ;]
a dispersion: δ. τῶν Ἑλλήνων,
Jhn.7:35 metaphorically, of Christians (
DB, iii, 782 f.),
Jas.1:1,
1Pe.1:1 (see Hort, in ll).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διασπορά
[diaspora]
— dispersion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διασπορ-ά, ἡ,
(διασπείρω)
scattering, dispersion, [
LXX+1st c.AD+]
2 collectively, =οἱ διεσπαρμένοι, [
LXX+NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0