ギリシャ語辞典における聖書の語「δώδεκα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δώδεκα [dōdeka]

翻訳

en: twelve
jp: 十二の, 十二人に, 十二, 十二人, 十二人と, 十二人の, 十二人を, 連れて, 私を裏切ろうとしている』

形態論

品詞: 数詞

統計

ID: 4967
単語数: 49
語彙素の繰り返し: 43
語彙素: δώδεκα

ランダム聖句

ヨハ. 6:70
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην, καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν
すると、イエスは言われた。「あなたがた十二人は、わたしが選んだのではないか。ところが、その中の一人は悪魔だ。」
黙. 21:12
ἔχουσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα, καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα, καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα ἅ ἐστιν τῶν δώδεκα φυλῶν υἱῶν Ἰσραήλ·
都には、高い大きな城壁と十二の門があり、それらの門には十二人の天使がいて、名が刻みつけてあった。イスラエルの子らの十二部族の名であった。
マコ. 8:19
ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ, Δώδεκα
わたしが五千人に五つのパンを裂いたとき、集めたパンの屑でいっぱいになった籠は、幾つあったか。」弟子たちは、「十二です」と言った。
マタ. 20:17
Καὶ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα [μαθητὰς] κατ᾿ ἰδίαν, καὶ ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν αὐτοῖς
イエスはエルサレムへ上って行く途中、十二人の弟子だけを呼び寄せて言われた。
マタ. 19:28
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθήσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ
イエスは一同に言われた。「はっきり言っておく。新しい世界になり、人の子が栄光の座に座るとき、あなたがたも、わたしに従って来たのだから、十二の座に座ってイスラエルの十二部族を治めることになる。

δώδεκα [dōdeka] — twelve Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δώδεκα, οἱ, αἱ, τά indecl.
numeral, twelve: Mat.9:20; 10:1, al.; οἱ δ., the apostles, Mat.10:5, Mrk.4:10, al.; in Act.19:7; 24:11, for Rec. δεκαδύο.
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δώδεκα [dōdeka] — twelve Liddell–Scott–Jones, LSJ

δῠώδεκα,
Ionic dialect, Epic dialect, Lyric poetry; Attic dialect δώδεκα, twelve, in all genders, [Refs 8th c.BC+]:—also δυόδεκο, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0