ギリシャ語辞典における聖書の語「δεκτός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
δεκτήν
[dektēn]
翻訳
en: acceptable
jp: 受け入れられる
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 4963
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
フィリ. 4:18
ἀπέχω δὲ πάντα καὶ περισσεύω· πεπλήρωμαι δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρ᾿ ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτήν, εὐάρεστον τῷ θεῷ
わたしはあらゆるものを受けており、豊かになっています。そちらからの贈り物をエパフロディトから受け取って満ち足りています。それは香ばしい香りであり、神が喜んで受けてくださるいけにえです。
δεκτός
[dektos]
— acceptable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεκτός, -ή, -όν
verbal adj. of δέχομαι, [in LXX chiefly for רָצוֹן:
Pro.11:1, al. ;]
acceptable:
Luk.4:19 (LXX) 24,
Act.10:35,
2Co.6:2" (LXX),
Php.4:18 (cf. εὐπροσδ-).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεκτός
[dektos]
— acceptable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεκ-τός, ή, όν,
to be received or
accepled, acceptable, [
LXX+NT]; δεκτόν [ἐστι] it is
an accepted principle, with
infinitive, [
Refs 1st c.AD+]
2 to be grasped, χείρ [
Refs 4th c.AD+]
II to be taken, understood, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0