ギリシャ語辞典における聖書の語「βραβεῖον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

βραβεῖον [brabeion]

翻訳

en: prize
jp: 賞を

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 4882
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: βραβεῖον

ランダム聖句

1コリ. 9:24
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε
あなたがたは知らないのですか。競技場で走る者は皆走るけれども、賞を受けるのは一人だけです。あなたがたも賞を得るように走りなさい。
フィリ. 3:14
κατὰ σκοπὸν διώκω εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
神がキリスト‧イエスによって上へ召して、お与えになる賞を得るために、目標を目指してひたすら走ることです。

βραβεῖον [brabeion] — prize Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βραβεῖον, -ου, τό
(βραβεύς, an umpire),
a prize in the games: 1Co.9:24 metaphorically, of the Christian's reward, Php.3:14†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βραβεῖον [brabeion] — prize Liddell–Scott–Jones, LSJ

βρᾰβ-εῖον,
Epic dialect βρᾰβ-ήϊον, τό, prize in the games, [NT+4th c.BC+]
II wand, baton given as a prize, τιμηθεὶς χρυσείῳβ. [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0