ギリシャ語辞典における聖書の語「σκοπός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σκοπὸν [skopon]

翻訳

en: goal
jp: 目標を

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 4881
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: σκοπός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

フィリ. 3:14
κατὰ σκοπὸν διώκω εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
神がキリスト‧イエスによって上へ召して、お与えになる賞を得るために、目標を目指してひたすら走ることです。

σκοπός [skopos] — goal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σκοπός, -οῦ, ὁ
[in LXX chiefly for צָפָה ;]
1. a watcher, watchman (Ezk.3:17, al.).
2. a mark on which to fix the eye (Wis.5:12, 21, al.). Metaphorical, of an aim or object: Php.3:14†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σκοπός [skopos] — goal Liddell–Scott–Jones, LSJ

σκοπ-ός, ὁ
(also ἡ, [Refs 8th c.BC+]: (σκέπτομαι):— one that watches, one that looks about or after things, παρὰ δὲ σκοπὸν εἷσεν [Refs 8th c.BC+]; γυναικῶν δμῳάων σ. ἐσσι, of a housekeeper, [Refs 8th c.BC+], of gods and kings, with genitive loci, guardian, protector, Ὀλύμπου σ. [Refs]; Μαγνήτων σ., of Peleus, [Refs 5th c.BC+]
b one who watches or looks out to take advantage, [Refs 8th c.BC+]; watchful, jealous master, [Refs 5th c.BC+]
2 mostly, lookout-man, watcher, stationed in some high place (σκοπιά) to overlook a country, especially in war, [Refs 8th c.BC+]: also, game-watcher, [Refs 5th c.BC+]
3 spy, scout, [Refs 8th c.BC+]; of a messenger who has been sent to learn tidings, [Refs 5th c.BC+]
II mark or object on which one fixes the eye, σκοπὸν ἄλλον, ὃν οὔ πώ τις βάλεν ἀνήρ, εἴσομαι αἴ κε τύχωμι [Refs 8th c.BC+]; ἀπὸ σκοποῦ away from the mark, [Refs]; ἀπὸ σ. εἰρηκέναι, εἰρῆσθαι, [Refs 5th c.BC+]; σκοπῷ ἐπέχειν τόξον to aim at it,[Refs 5th c.BC+]
II.2 metaphorically, aim, end, object, οὗτος.. δοκεῖ ὁ σ. εἶναι πρὸς ὃν βλέποντα δεῖ ζῆν [Refs 4th c.BC+]; σκοπός.. nihil praebere 'his little game' is to make no allowance, [Refs 5th c.BC+]
II.2.b in Medicine texts, of healing, ἐπὶ τῷ πρώτῳ σ. by first intention (i.e. direct union), κατὰ δεύτερον σ. by second intention (i.e. granulation or scar tissue), [Refs 2nd c.AD+]
II.3 contest in shooting at a mark, σ. ἱππέων, πεζῶν, [Refs]
III name of a dance, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0