ギリシャ語辞典における聖書の語「Φαρισαῖος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Φαρισαῖος [Pharisaios]

翻訳

en: a Pharisee, a pharisee, Pharisee, as a Pharisee
jp: パリサイ人, パリサイ人として

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 4858
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 53
語彙素: Φαρισαῖος

ランダム聖句

フィリ. 3:5
περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμείν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος
わたしは生まれて八日目に割礼を受け、イスラエルの民に属し、ベニヤミン族の出身で、ヘブライ人の中のヘブライ人です。律法に関してはファリサイ派の一員、
使. 5:34
ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι
ところが、民衆全体から尊敬されている律法の教師で、ファリサイ派に属するガマリエルという人が、議場に立って、使徒たちをしばらく外に出すように命じ、
使. 26:5
προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος
彼らは以前から私を知っているのです。だから、私たちの宗教の中でいちばん厳格な派である、ファリサイ派の一員として私が生活していたことを、彼らは証言しようと思えば、証言できるのです。

Φαρισαῖος [Pharisaios] — Pharisee Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Φαρισαῖος, -ου, ὁ (Aram. פְּרִישָׁא; see Dalman, Gr., 157.n, Words, 2.n),
a Pharisee: Mat.23:26, Php.3:5; usually in pl., Mat.9:11, Mrk.2:18, al.; Φ. κ. γραμματεῖς, Mat.5:20, Mrk.2:16, Luk.5:21, al.; Φ. κ. Σαδδυκαῖοι, Mat.16:1, Act.23:6, 7 al.; ἀρχιερεῖς, Mat.21:45, Jhn.7:32, al. (see DB, iii, 826b).
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Φαρισαῖος [Pharisaios] — Pharisee Liddell–Scott–Jones, LSJ

a Pharisee, Separatist (from pharash, to distinguish) , one of a sect who separated themselves from other Jews as affecting superior holiness. (from Middle LSJ) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0