ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἰσραήλ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἰσραήλ
[Israēl]
翻訳
en: of Israel, Israel
jp: イスラエルの, イスラエル, イスラエルに, イスラエルよ
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 4853
単語数: 28
語彙素の繰り返し: 55
聖句一覧 (28)
フィリ. 3:5
,
ロマ. 9:6
,
ロマ. 9:27
,
ロマ. 11:2
,
ロマ. 11:7
,
黙. 2:14
,
黙. 7:4
,
黙. 21:12
,
使. 1:6
,
使. 4:27
,
使. 5:21
,
使. 7:37
,
使. 7:42
,
使. 9:15
,
使. 13:24
,
マタ. 2:6
,
マタ. 2:20
,
マタ. 2:21
,
マタ. 27:9
,
マタ. 27:42
,
マタ. 9:33
,
マタ. 10:6
,
マタ. 15:24
,
マタ. 15:31
,
マタ. 19:28
,
マコ. 12:29
,
ヨハ. 1:49
,
ヨハ. 12:13
ランダム聖句
黙. 7:4
καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·
わたしは、刻印を押された人々の数を聞いた。それは十四万四千人で、イスラエルの子らの全部族の中から、刻印を押されていた。
黙. 2:14
ἀλλ᾿ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα, ὅτι ἔχεις ἐκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ὃς ἐδίδασκεν τῷ Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, φαγεῖν εἰδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι·
しかし、あなたに対して少しばかり言うべきことがある。あなたのところには、バラムの教えを奉ずる者がいる。バラムは、イスラエルの子らの前につまずきとなるものを置くようにバラクに教えた。それは、彼らに偶像に献げた肉を食べさせ、みだらなことをさせるためだった。
ロマ. 9:27
Ἠσαΐας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ, Ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ ὑπόλειμμα σωθήσεται·
また、イザヤはイスラエルについて、叫んでいます。「たとえイスラエルの子らの数が海辺の砂のようであっても、残りの者が救われる。
ロマ. 11:2
οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή; ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ
神は、前もって知っておられた御自分の民を退けたりなさいませんでした。それとも、エリヤについて聖書に何と書いてあるか、あなたがたは知らないのですか。彼は、イスラエルを神にこう訴えています。
フィリ. 3:5
περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμείν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος
わたしは生まれて八日目に割礼を受け、イスラエルの民に属し、ベニヤミン族の出身で、ヘブライ人の中のヘブライ人です。律法に関してはファリサイ派の一員、
Ἰσραήλ
[Israēl]
— Israel
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰσραήλ (FlJ, Ἰσράηλος, -ου), ὁ indecl. (Heb. יִשְׂרָאֵל,
Gen.32:28),
Israel: ὁ οἶκος Ἰ.,
Act.7:42 (LXX), al.; λαός,
Act.4:10 υὁοί,
Act.5:21, al.; αἱ φυλαὶ τοῦ Ἰ.,
Mat.19:28, al. By meton., for the Israelites,
Mat.2:6,
Luk.1:54,
Rom.11:2, al.; ὁ λαὸς Ἰ.,
Act.4:10 γῆ Ἰ.,
Mat.2:20-21 βασιλεὺς Ἰ.,
Mat.27:42,
Jhn.1:50; ἡ ἐλπὶς τοῦ Ἰ.,
Act.28:20 ὁ Ἰ. τοῦ θεοῦ (of Christians),
Gal.6:16 ὁ Ἰ. κατὰ σάρκα,
1Co.10:18 (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0