ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἰσραήλ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἰσραήλ
[Israēl]
翻訳
en: of Israel, Israel
jp: イスラエルの, イスラエル, イスラエルに, イスラエルよ
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 4853
単語数: 28
語彙素の繰り返し: 55
聖句一覧 (28)
フィリ. 3:5
,
ロマ. 9:6
,
ロマ. 9:27
,
ロマ. 11:2
,
ロマ. 11:7
,
黙. 2:14
,
黙. 7:4
,
黙. 21:12
,
使. 1:6
,
使. 4:27
,
使. 5:21
,
使. 7:37
,
使. 7:42
,
使. 9:15
,
使. 13:24
,
マタ. 2:6
,
マタ. 2:20
,
マタ. 2:21
,
マタ. 27:9
,
マタ. 27:42
,
マタ. 9:33
,
マタ. 10:6
,
マタ. 15:24
,
マタ. 15:31
,
マタ. 19:28
,
マコ. 12:29
,
ヨハ. 1:49
,
ヨハ. 12:13
ランダム聖句
マタ. 15:24
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ
イエスは、「わたしは、イスラエルの家の失われた羊のところにしか遣わされていない」とお答えになった。
使. 4:27
συνήχθησαν γὰρ ἐπ᾿ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ
事実、この都でヘロデとポンティオ‧ピラトは、異邦人やイスラエルの民と一緒になって、あなたが油を注がれた聖なる僕イエスに逆らいました。
ロマ. 9:27
Ἠσαΐας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ, Ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ ὑπόλειμμα σωθήσεται·
また、イザヤはイスラエルについて、叫んでいます。「たとえイスラエルの子らの数が海辺の砂のようであっても、残りの者が救われる。
マタ. 27:42
Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι· βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσομεν ἐπ᾿ αὐτόν
「他人は救ったのに、自分は救えない。イスラエルの王だ。今すぐ十字架から降りるがいい。そうすれば、信じてやろう。
フィリ. 3:5
περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμείν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος
わたしは生まれて八日目に割礼を受け、イスラエルの民に属し、ベニヤミン族の出身で、ヘブライ人の中のヘブライ人です。律法に関してはファリサイ派の一員、
Ἰσραήλ
[Israēl]
— Israel
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰσραήλ (FlJ, Ἰσράηλος, -ου), ὁ indecl. (Heb. יִשְׂרָאֵל,
Gen.32:28),
Israel: ὁ οἶκος Ἰ.,
Act.7:42 (LXX), al.; λαός,
Act.4:10 υὁοί,
Act.5:21, al.; αἱ φυλαὶ τοῦ Ἰ.,
Mat.19:28, al. By meton., for the Israelites,
Mat.2:6,
Luk.1:54,
Rom.11:2, al.; ὁ λαὸς Ἰ.,
Act.4:10 γῆ Ἰ.,
Mat.2:20-21 βασιλεὺς Ἰ.,
Mat.27:42,
Jhn.1:50; ἡ ἐλπὶς τοῦ Ἰ.,
Act.28:20 ὁ Ἰ. τοῦ θεοῦ (of Christians),
Gal.6:16 ὁ Ἰ. κατὰ σάρκα,
1Co.10:18 (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
