ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀδημονέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀδημονῶν
[adēmonōn]
翻訳
en: distressed
jp: 苦悩して
形態論
性:
男性
時制:
наст. прич.
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 4823
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
フィリ. 2:26
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν
しきりにあなたがた一同と会いたがっており、自分の病気があなたがたに知られたことを心苦しく思っているからです。
ἀδημονέω
[adēmoneō]
— be distressed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀδημονέω, -ῶ (on the derivation, see MM,
VGT, see word), [in Aq.:
Job.18:20 Sm.: Psa.60 (61):3 115:2 (116:11),
Ecc.7:17(16),
Ezk.3:15 * ;]
to be troubled, distressed (MM, l.with):
Mat.26:37,
Mrk.14:33,
Php.2:26.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδημονέω
[adēmoneō]
— be distressed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀδημονέω,
to be sorely troubled or
dismayed, be in anguish, [
Refs 5th c.BC+]; ὑπό τινος
to be puzzled by.., [
Refs 4th c.BC+], which is found only as variant in [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0