ギリシャ語辞典における聖書の語「σκοπέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σκοποῦντες [skopountes]

翻訳

en: looking to, caring
jp: 見て

形態論

性: -
時制: 現在分詞
数: 複数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 4758
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: σκοπέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

フィリ. 2:4
μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοποῦντες, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστοι
めいめい自分のことだけでなく、他人のことにも注意を払いなさい。

σκοπέω [skopeō] — to watch out Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ακοπέω, -ῶ
(σκοπός), [in LXX: Est.8:13, 2Ma.4:5 * ;]
to look at, behold, watch, contemplate. Metaphorical, to look to, consider: with accusative of thing(s), 2Co.4:13, Php.2:4; with accusative of person(s), Rom.16:17, Php.3:17; before μή, Luk.11:35 σεαυτόν, before μή (see M, Pr., 192), Gal.6:1 (cf. ἐπι-, κατα-σκοπέω).†
SYN.: βλέπω, θεωρέω, ὁράω (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σκοπέω [skopeō] — to watch out Liddell–Scott–Jones, LSJ

σκοπ-έω,
used by early writers only in present and imperfect active and middle (see. below 11), the other tenses being supplied by σκέπτομαι (which see):—but in later writers we find future σκοπήσω, [Refs 2nd c.AD+]: aorist ἐσκόπησα [Refs 4th c.BC+]middle, aorist ἐσκοπησάμην (περι-) [Refs 2nd c.AD+]perfect ἐσκόπημαι (προαν-) [Refs 1st c.AD+]:—behold, contemplate (rather of particulars than of universals, of which θεωρέω is more commonly used, but οἱ τὸν ἥλιον ἐκλείποντα θεωροῦντες καὶ σκοπούμενοι [Refs 5th c.BC+]; examine, inspect, καταθεῖναί τι.. σκοπεῖν τῷ βουλομένῳ [Refs 5th c.BC+]; σ. παραγραφάς [Refs 5th c.BC+]; σκοπεῖτε look out, watch, [Refs 4th c.BC+]: followed by a clause, σ. ὅπου.. [Refs 5th c.BC+]: followed by a preposition, σ. εἰς.. [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, look to or into, consider, examine, τὰ ἑωυτοῦ σ. look to one's own affairs, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς νόμους πρὸς τοὺς τῇδε with reference to the laws here, [Refs 5th c.BC+]: followed by an accusative and interrogative clause, or μή.., σ. τὴν τελευτὴν κῇ ἀποβήσεται [Refs 5th c.BC+]: followed by an interrogative clause alone, σ. πόθεν χρὴ ἄρξασθαι [Refs 5th c.BC+]; ὅπως.. [Refs 5th c.BC+]: sometimes with genitive person as well as accusative or clause, σκόπει δὴ τόδε αὐτῶν [Refs 5th c.BC+]: followed by a preposition, ἐξ ὧν ἀγγέλλουσι σκοποῦντες λογιεῖσθε τὰ εἰκότα [Refs 5th c.BC+]; τὴν ὀρθολογίαν περί τι [Refs] adverb, absolutely, ὀρθῶς σ[Refs 5th c.BC+]
3 look out for, παῦλαν [Refs 5th c.BC+]
II middle, used like active 1.1 (perhaps implying a more deliberate consideration), with accusative, [Refs 5th c.BC+]
II.2 =[Refs 5th c.BC+]
II.3 =[Refs 5th c.BC+]
III rarely in passive, σκοπῶν καὶ σκοπούμενος ὑπ᾽ ἄλλων considering and being considered, [Refs 5th c.BC+]; ὁ λόγος.. αἰσχρὸς τοῖς σκοπουμένοις is disgraceful in the very matter considered, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0