ギリシャ語辞典における聖書の語「σύμψυχος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
σύμψυχοι
[sympsychoi]
翻訳
en: like-minded
jp: 心を一つにして
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 4753
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
フィリ. 2:2
πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες
同じ思いとなり、同じ愛を抱き、心を合わせ、思いを一つにして、わたしの喜びを満たしてください。
σύμψυχος
[sumpsuchos]
— harmonious
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σύν-ψυχος (Rec. συμ-), -ον
(ψυχή),
of one mind:
Php.2:2†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σύμψυχος
[sumpsuchos]
— harmonious
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σύμψῡχος, ον,
A of one mind, at unity, [
NT];
united in soul, τῇ γῇ [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0