ギリシャ語辞典における聖書の語「μεγαλύνω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μεγαλυνθήσεται [megalynthēsetai]

翻訳

en: will be magnified
jp: 大いにされる

形態論

時制: буд. вр.
数: 単数
品詞: 動詞

統計

ID: 4725
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 6
語彙素: μεγαλύνω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

フィリ. 1:20
κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ᾿ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου
そして、どんなことにも恥をかかず、これまでのように今も、生きるにも死ぬにも、わたしの身によってキリストが公然とあがめられるようにと切に願い、希望しています。

μεγαλύνω [megalunō] — to magnify Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μεγαλύνω
(μέγας) [in LXX chiefly for גָּדַל pi., hi. ;]
1. to make great: Mat.23:5, Luk.1:58.
2. to declare great, extol, magnify: Luk.1:46, Act.5:13; 10:46; 19:17, 2Co.10:15; pass., before ἐν, Php.1:20†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μεγαλύνω [megalunō] — to magnify Liddell–Scott–Jones, LSJ

μεγᾰλύνω,
future μεγαλῠνῶ [LXX]aorist ἐμεγάλυνα[LXX]:—passive, future -υνθήσομαι[LXX]: aorist -ύνθην[LXX]: perfect participle μεμεγαλυμμένος [LXX+2nd c.AD+]: (μέγας):—make great or powerful, exalt, τοὺς πολεμίους [Refs 5th c.BC+] —passive, μεγαλύνεσθαι ἐκτῶν συμβαινόντων gain great glory by.., [NT+5th c.BC+]
II make great by word, extol, magnify, τὸ ὄνομά τινος [LXX+5th c.BC+], [same places]:—middle, boast oneself, περί τινος [Refs 7th c.BC+]; γέννα in point of birth, [Refs 5th c.BC+]
II.2 magnify, exaggerate, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0